Of auf Deutsch

Von auf Deutsch

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "im Auftrag von" - Deutsch-Englisches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von deutschen Übersetzungen. Eine Übersetzung für'kind of' im kostenlosen Englisch-Deutsch-Wörterbuch und viele weitere deutsche Übersetzungen. im Namen von und seine Mitglieder, das Königreich Belgien, die Tschechische Republik, das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Republik Estland, die Griechische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, Irland, die Italienische Republik, die Republik Zypern, die Republik Lettland, die Republik Litauen, das Großherzogtum Luxemburg, die Republik Ungarn und die Republik Malta,

Der Royaume de la Nederlande, der Republik Österreich, der Republik Polen, der Portugiesischen Republik, der Republik Slowenien, der Slowakischen Republik, der Republik Finnland, dem Königreich Schweden und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland schlage ich der Schweizerischen Eidgenossenschaft vor, den beigefügten Text als verbindliche Fassung des Protokolls in maltesischer Sprache zu akzeptieren.

Königreich Dänemark, BRD, Estland, Hellenische Föderation, Königreich Spanien, Französische Föderation, Irland, Italienische Föderation, Zypern, Republik Lettland, Libanon, Republik Litauen, Großherzogtum Luxemburg, Slowakische Republik Ungarn, Slowakische Föderation Malta, Königreich der Niederlande, Österreich, der Slowakische Staat, der Portugiesische Staat, die Portugiesische Regierung, die Slowakische Regierung, die Portugiesische Regierung, die Portugiesische Regierung, die Portugiesische Regierung, die Portugiesische Regierung, die Slowakische Regierung, die Portugiesische Regierung und das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland vor.

In Bezug auf die in seine Zuständigkeit relevanten Angelegenheiten ist durch den Beschluß 94/800/EG des Conseil du Rat vom 21. Dezember 1994 in dem betreffenden Mitgliedstaat zu dem Zeitpunkt anwendbar geworden, zu dem das Gericht erster Instanz die Rechtssache entschieden hat, aber noch nicht entschieden hat, ist Artikel 50 des TRIPS-Übereinkommens anwendbar, soweit die Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums über den Zeitpunkt hinaus andauert, zu dem das TRIPS-Übereinkommen für die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten anwendbar wird. In diesem Fall sind die folgenden Dokumente durch die Entscheidung betroffen sind erhältlich ist erhältlich die folgende Erklärung enthalten sind der Kommission an dieser Stelle: A..... die Entscheidung lautet wie folgt

Trat das TRIPS-Übereinkommen am 31. 12. 1994 in einem Mitgliedsstaat zu einem Zeitpunkt In Kraft, zu dem das erste Instanzgericht bereits in die Entscheidungsphase eingestiegen ist, aber noch keine Verfügung getroffen hat, so gilt in diesem Fall das Übereinkommen nach 50, wenn die beanstandete Schutzrechtsverletzung über das Datum des Inkrafttretens anhält.

h. Bauteile, für die ein Drittanbieter dem Auftragnehmer gegenüber keine Gewährleistung übernommen hat. Wir bedanken uns bei unseren Kundinnen und Leistungserbringern, Geschäftspartnern und Aktionären für ihr entgegengebrachtes und unterstütztes Interesse im Geschäftsjahr 2007 und hoffen auf eine gute Kooperation im neuen Jahr. Juristische Person oder Partnerschaft.

den Kunden (z. B. nachträgliche Unfähigkeit eines Vertreters oder Agenten, Rechtshandlungen vorzunehmen) sowie Änderungen des wirtschaftlichen Eigentümers oder der der der Bank mitgeteilten Vertretungs- oder Transfervollmachten (z. B. Vollmachten, Vollmachten usw.).

Alle für die Geschäftsbeziehung wichtigen Sachverhalte, namentlich Änderungen des Firmennamens, der Adresse, des Zivilstandes, der Verfügbarkeit oder der Verpflichtung des Auftraggebers, sind der BayernLB unverzüglich oder, wenn die elektronischen Kommunikationsmittel im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung vereinbar sind (z.B. Online-Banking), auf diesem Weg mitteilt. Eheschließung, Eingehen einer Personengesellschaft, Änderung des Eigentumsstatus) oder der dazu befugten Person (z.B. Unfähigkeit eines Bevollmächtigten oder Bevollmächtigten, später Geschäfte zu tätigen) sowie Änderungen am wirtschaftlichen Eigentümer oder an den der BayernLB mitgeteilten Vertretungs- oder Verfügungsbefugnissen (z.B. Vollmacht, Prokura).

während der Laufzeit dieser Vereinbarung geheim gehalten werden und nicht von der empfangenden Vertragspartei oder ihren Angestellten, Geschäftspartnern oder Beauftragten für irgendeinen bestimmten Zweck offengelegt oder genutzt werden, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung festgelegt, es sei denn, die andere Vertragspartei hat dies ausdrücklich schriftlich zur Offenlegung oder Nutzung genehmigt. elektronische Signatur auf der Grundlage eines qualifizierten Zertifikats.

États de l'UNO. Die Abkommen und die Schaffung eines europäischen Büros zur Unterstützung der Terroropfer. Ã?r die Unterstützung bei der Opferhilfe von Terror. Der Vertrag staat, der befugt ist, Verträge im Namen des Unternehmens abzuschließen, gilt als Inhaber einer Betriebsstätte in diesem Staat für alle Tätigkeiten, die er für das Unternehmen ausübt, es sei denn, die Tätigkeiten dieser Personen beschränken sich auf die in Absatz 4 genannten Tätigkeiten, die, wenn sie von einer festen Betriebsstätte ausgeübt werden, diese Betriebsstätte nicht zu einer Betriebsstätte nach Absatz 1 machen würden.

Übt das betreffende Dienstleistungsunternehmen dort in der Regel nach den Absätzen 1 und 2 eine Generalvollmacht aus, so wird es so behandelt, als hätte es in diesem Mitgliedstaat eine Betriebsstätte für alle Tätigkeiten, die von der betreffenden Personen im Namen des Dienstleistungsunternehmens ausgeübt werden, es sei denn, diese Tätigkeiten beschränken sich auf die in Abs. 4 bezeichneten Tätigkeiten, die, wenn sie von einer Betriebsstätte ausgeübt werden, diese Betriebsstätte nicht zu einer Betriebsstätte gemäß dem gleichen Unterabsatz machen.

die Fragen, die sie für besonders bedeutsam hält: Diskriminierung von Frauen, Gewalt gegen Frauen und Mädchen, einschließlich häuslicher Gewalt, schädlicher traditioneller oder üblicher Praktiken, Frauen- und Mädchenhandel, die Situation von Frauen in bewaffneten Konflikten, Frauen und Armut, Bildung und Gesundheitsversorgung für Mädchen und Frauen sowie die uneingeschränkte Beteiligung und Vertretung von Frauen an öffentlichen und privaten Entscheidungsprozessen. Die EU die sich auf die Gleichberechtigung bezieht, die sie fär besonders whichtig hältlt:

Benachteiligung von Männern und Frauen, Gewalttätigkeiten gegen Männer und Mädchen einschließlich häuslicher Gewalttätigkeiten, schädlicher traditioneller Methoden oder Bräuche, Frauenhandel und Mädchenhandel, die Situation von Männern und Frauen durch bewaffnete Konflikte, Männer und Armutsbekämpfung, Erziehung und Gesundheitsversorgung für Männer und Frauen sowie die uneingeschränkte Mitwirkung und Repräsentation von Männern und Frauen auf Entscheidungsfindungsprozesse im öffentlichen wie im Privatleben.

Die Finanzierscheine der Investitionsfazilität (einschließlich Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und Anhang) wurden ordnungsgemäß erstellt und vermitteln ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Ergebnisse und der Finanzlage der Investitionsfazilität in Übereinstimmung mit den für die Bank und die Investitionsfazilität geltenden Grundsätzen.

b) die Anlagefazilität (einschließlich der Gewinn- und Verlust-Rechnung und des Anhangs zum Jahresabschluss) und dass sie ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Anlagefazilität in Übereinstimmung mit den für die EIB und die Anlagefazilität anwendbaren Grundsätzen vermittelt. MinistÃ?r für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, um verfÃ?gbare Informationen auszutauschen und damit eine zentrale Anlaufstelle fÃ?r alle an der nachhaltigen ErschlieÃ?ung in Ã-sterreich Beteiligten zu sein. Ã?r alle Beteiligten zu sein. Ã?r, die sich fÃ??r eine nachhaltig zukunftsfÃ?hige ErschlieÃ?ung in Ã-sterreich einbringen. .. de Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft.

dans la mástica, d'été pour l'été und als Governor dieses Etats, die dazu geführt haben, dass dieser Kanal der friedlichste religiöse Ort in der Région Niger/Delta, Nigeria und Afrika im Allgemeinen ist. In der ganzen Schweiz gibt es gute Gewohnheiten in der ganzen Weltgeschichte zu denjenigen, die den für den Staatsfrieden als Staatsangehöriger dieser Staaten sind.